Q：以下の日本語をビジネス的な英語にして下さい。１）2010年10月5日、御社から弊社はフィルムの経験が...

A：これ、仕事で使う文章じゃないですよね・・・？（汗もしそうならこういうところで聞くのは大変不適切な気がしたもので。1) On 10 Oct.2010 we recieved the answer that we are unqualified as your agent in Japan because of our luck of film dealing experience.We would like your reconsideration about this issue.2) We believe that we can assist you to reduce cost and shorten the time to expand your business in Japan.3...続きはこちら

Q：ビジネス実務法務検定の問題の質問（８問）自分で調べても分からない問題を打ち込みました。お分かりの方い...

A：１．× 民法１３７条１号２．× 民事執行法１２２、１３９など３．× 独禁法２条９項 禁止されるのは「全て」ではない４．× 個人情報保護法１６条１項５．○ 民法１０２８条２号６．× 同時履行の抗弁権の意味がなくなる７．２ 民法１７７条（１は引渡しではなく登記）８．１ １につき民事執行法４４(不動産)、１２３(動産)、１４４(債権)条、２につき同２２条（債務名義取得が申立の要件）続きはこちら

Q：法事があり、4月3日に横浜から仙台方面に車で行く予定です。仙台周辺（半径50ｋｍ）で安い・綺麗なビジ...

A：仙台市宮城野区小田原にある仙台グリーンパレスがお手頃価格です。駐車場、立地、移動を考えるとトータルでお勧めなホテルです。仙台駅東口から車で10分かかりません。歩きでも20分で行きます。トータルで穴場です、自分もよく利用しますので人に勧められるホテルですよ。http://www.bh-green.co.jp/続きはこちら

Q：@SOHOおよびSOHO検定について。最近在宅ワークを調べていてSOHOについて見つけ、興味はあった...

A：>>１：@SOHO・SOHO検定は信頼できる検定&サイトかどうか。http://www.sic-fan.net/info/index.htmlこれかえ？まぁ、結論から言えば、どっかの天下り団体や協会のような感じでくだらん資格制度を作って権益を囲いこもうとするようなモンだから、履歴書に書けないような資格は無視でＯＫ。簡単に言えば、企業が勝手に自社製の資格を作ったようなモンと同じようなモンになります。ＭＳならオフィス検定とかワード検定とかあるでしょ？ アレね。一太郎も一太郎検定とかあるよね？ アレね。^_^;因に、このような資格は国家資格とか法律で指定された機関が試験を実施して発行するような資格では無いので、履歴書には基本的に書けません。が、何故か数年程前から市販の履歴書用紙...続きはこちら